Friday, February 27, 2009

कबीर - कोई सुनता है?

few kabir's dohe:

१. ऐसी वाणी बोलिए मन का आपा खोये ,
औरन को सीतल करे, आपहु सीतल होए |
(Speak such words, sans ego's ploy
Body remains composed, giving the listener joy
)

२. दुःख में सुमिरन सब करे सुख में करे कोई,
जो सुख में सुमिरन करे तो दुःख काहे को होई |
(In anguish everyone prays to Him, in joy does none
To One who prays in happiness, how sorrow can come
)

३. बुरा जो देखन मैं चला, बुरा ना मिलया कोई,
जो दिल खोजा आपणा, तो मुझसे बुरा ना कोई |
(I searched for the crooked, met not a single one
When searched myself, "I" found the crooked one
)

४. चलतीचक्की देखकर दिया कबीरा रोये,
दुई पाटन के बीच में साबित बचा न कोय
|
(Looking at the grinding stones, Kabir laments
In the duel of wheels, nothing stays intact.
)

५. काल करे सो आज कर , आज करे सो अब,
पल में प्रलय होएगी बहुरि करोगे कब |
(
Tomorrows work do today, today's work now
if the moment is lost, then how the work will be done
)

६. धीरे धीरे रे मना धीरे सब कुछ होए ,
माली सींचे सो घडा, ऋतू आए फल होए |
(
Slowly slowly O mind, everything in own pace happens
Gardner may water a hundred buckets, fruit arrives only in its season
)

७. बड़ा हुआ तो क्या हुआ, जैसे पेड़ खजूर,
पंथी को चाय नहीं , फल लागे अतिदूर |

(In vain is the eminence, just like a date tree
No shade for travelers, fruit is hard to reach)

No comments:

Post a Comment